equal odds перевод
- равные шансы, шайба подшипника
- equal: 1) равный, ровня Ex: equals in age сверстники Ex: to have no equal for wisdom не иметь себе равного по уму Ex: he is not your equal он вам не ровня Ex: to mix with one's equals общаться с людьми сво
- odds: 1) употр. с гл. в ед. и мн. ч. шансы, вероятность, возможность Ex: long odds неравные шансы; значительное неравенство ставок Ex: short odds почти равные шансы Ex: against (all) the odds несмотря ни
- be at odds: быть несогласным с кем-л., чем-л. It's no good to be at odds with myhusband. ≈ Расходиться во мнениях с моим мужем небезопасно.
- be odds-on: expr infml It's odds-on that he'll win — Можно быть почти уверенным, что он выиграет It's odds-on we won't get a baby-sitter - not on Christmas Eve — Держу пари, что сиделку мы н
- no odds: неважно, не имеет значения
- odds-on: 1) момент, когда шансы на выигрыш или на победу выше, чем у противника Ex: it's odds-on that he'll win все шансы на победу у него2) благоприятный, вероятный, несомненный Ex: odds-on favourite главны
- the odds are that: expr infml The odds are that he will come — Вполне вероятно, что он придет
- be equal: сравниваться
- be equal to: равняться равняться
- equal to: адекватный (фигурально) способный на
- beat the odds: expr infml He succeeded in beating the odds — Ему удалось добиться успеха несмотря ни на что
- beatin’ the odds: Beatin' the Odds (Molly Hatchet album)
- by long odds: значительно, решительно; несомненно
- floor the odds: неожиданно выигрывать скачку (о лошади-аутсайдере)
- give odds: предоставлять преимущество
Мобильная